1 దినవృత్తాంతములు 18:5
Share
సోబారాజైన హదరెజెరునకు సహాయము చేయవలెనని దమస్కులోని సిరియనులు రాగా దావీదు ఆ సిరి యనులలో ఇరువదిరెండు వేలమందిని హతముచేసెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 18:5
Share
sobaaraajaina hadarejerunaku sahaayamu cheyavalenani damaskuloni siriyanulu raagaa daaveedu aa siri yanulalo iruvadhirendu velamandhini hathamuchesenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 18:5
Share
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
English NIV
1 इतिहास 18:5
Share
और जब दमिश्क के अरामी, सोबा के राजा हदरेजेर की सहायता करने को आए, तब दाऊद ने अरामियों में से बाईस हजार पुरूष मारे।
Hindi
1 நாளாகமம் 18:5
Share
சோபாவின் ராஜாவாகிய ஆதாரேசருக்கு உதவிசெய்யத் தமஸ்கு பட்டணத்தாராகிய சீரியர் வந்தார்கள்; தாவீது சீரியரில் இருபத்தீராயிரம்பேரை வெட்டிப்போட்டு,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 18:5
Share
സോബാരാജാവായ ഹദദേസെരിനെ സഹായിപ്പാന് ദമ്മേശെക്കിലെ അരാമ്യര് വന്നപ്പോള് ദാവീദ് അരാമ്യരില് ഇരുപതിനായിരം പേരെ നിഗ്രഹിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18:5
Share
ದಮಸ್ಕದ ಅರಾಮ್ಯರು ಚೋಬದ ಅರಸನಾದ ಹದರೆಜರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕೊಡಲು ಬಂದಾಗ ದಾವೀದನು ಅರಾಮ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
1 Chronicles 18:5
Share
And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
English KJV