1 దినవృత్తాంతములు 19:11
Share
కడమ జనులను అమ్మోనీయులకు ఎదురుగా వ్యూహపరచి, తన సహోదరుడైన అబీషైకి అప్పగించి యిట్లనెను
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 19:11
Share
kadama janulanu ammoneeyulaku edurugaa vyoohaparachi, thana sahodarudaina abeeshaiki appaginchi yitlanenu
Telugu English lo
1 Chronicles 19:11
Share
He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.
English NIV
1 इतिहास 19:11
Share
और शेष लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने अम्मोनियों के साम्हने पांति बान्धी।
Hindi
1 நாளாகமம் 19:11
Share
மற்ற ஜனத்தை அம்மோன் புத்திரருக்கு எதிராகப் போருக்கு ஆயத்தப்படுத்தி, தன் சகோதரனாகிய அபிசாயிக்கு ஒப்புவித்து, அவனை நோக்கி:
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 19:11
Share
ശേഷം പടജ്ജനത്തെ അവന് തന്റെ സഹോദരനായ അബീശായിയെ ഏല്പിച്ചു; അവര് അമ്മോന്യര്ക്കെതിരെ അണിനിരന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19:11
Share
ಆದರೆ ಮಿಕ್ಕಾದವರು ಅಮ್ಮೋನಿಯರಿಗೆದುರಾಗಿ ವ್ಯೂಹಕಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಅಬ್ಷೈನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ--
Kannada
1 Chronicles 19:11
Share
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
English KJV