1 దినవృత్తాంతములు 2:44
Share
షెమ యోర్కెయాము తండ్రియైన రహమును కనెను, రేకెము షమ్మయిని కనెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 2:44
Share
shema yorkeyaamu thandriyaina rahamunu kanenu, rekemu shammayini kanenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 2:44
Share
Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
English NIV
1 इतिहास 2:44
Share
और शेमा से योर्काम का पिता रहम और रेकेम से शम्मै उत्पन्न हुआ था।
Hindi
1 நாளாகமம் 2:44
Share
செமா யோர்க்கேயாமின் தகப்பனாகிய ரெக்கேமைப் பெற்றான்; ரெக்கேம் சம்மாயைப் பெற்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 2:44
Share
ശമ്മായിയുടെ മകന് മാവോന് . മാവോന് ബെത്ത്-സൂറിന്റെ അപ്പനായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:44
Share
ಶೆಮವನು ಯೊರ್ಕೆಯಾಮ್ಯನ ತಂದೆಯಾದ ರಹಮ್ಯನನ್ನು ಪಡೆ ದನು; ರೆಕಮನು ಶಮ್ಮೈಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Kannada
1 Chronicles 2:44
Share
And Shema begot Raham, the father of Jorkoam; and Rekem begot Shammai.
English KJV