1 దినవృత్తాంతములు 21:1
Share
తరువాత సాతాను ఇశ్రాయేలునకు విరోధముగా లేచి, ఇశ్రాయేలీయులను లెక్కించుటకు దావీదును ప్రేరేపింపగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 21:1
Share
tharuvaatha saathaanu ishraayelunaku virodhamugaa lechi, ishraayeleeyulanu lekkinchutaku daaveedunu prerepimpagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 21:1
Share
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
English NIV
1 इतिहास 21:1
Share
और शैतान ने इस्राएल के विरूद्ध उठकर, दाऊद को उसकाया कि इस्राएलियों की गिनती ले।
Hindi
1 நாளாகமம் 21:1
Share
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 21:1
Share
അനന്തരം സാത്താന് യിസ്രായേലിന്നു വിരോധമായി എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിനെ എണ്ണുവാന് ദാവീദിന്നു തോന്നിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 21:1
Share
ಸೈತಾನನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲು ದಾವೀದನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 21:1
Share
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
English KJV