1 దినవృత్తాంతములు 23:26
Share
లేవీయులుకూడ ఇకమీదట గుడారమునైనను దాని సేవకొరకైన ఉపకరణ ములనైనను మోయ పనిలేదనియు దావీదు సెలవిచ్చెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 23:26
Share
leveeyulukooda ikameedata gudaaramunainanu daani sevakorakaina upakarana mulanainanu moya paniledaniyu daaveedu selavicchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 23:26
Share
the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service."
English NIV
1 इतिहास 23:26
Share
और लेवियों को निवास और उस की उपासना का सामान फिर उठाना न पड़ेगा ।
Hindi
1 நாளாகமம் 23:26
Share
இனி லேவியர் வாசஸ்தலத்தையாகிலும் அதின் ஊழியத்திற்கடுத்த அதின் பணிமுட்டுகளில் எதையாகிலும் சுமக்கத் தேவையில்லை என்றும்,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 23:26
Share
ദാവീദിന്റെ അന്ത്യകല്പനകളാല് ലേവ്യരെ ഇരുപതു വയസ്സുമുതല് മേലോട്ടു എണ്ണിയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:26
Share
ಲೇವಿಯರನ್ನು ಕುರಿತು ಅವರು ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಅದರ ಸೇವೆಗೋಸ್ಕರ ಅದರ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೊರುವ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು.
Kannada
1 Chronicles 23:26
Share
and also unto the Levites, "They shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof."
English KJV