1 దినవృత్తాంతములు 25:5
Share
వీరందరును దేవుని వాక్కువిషయములో రాజునకు దీర్ఘదర్శియగు హేమానుయొక్క కుమారులు. హేమాను సంతతిని గొప్పచేయుటకై దేవుడు హేమానునకు పదునలుగురు కుమారులను ముగ్గురు కుమార్తెలను అను గ్రహించి యుండెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 25:5
Share
veerandarunu dhevuni vaakkuvishayamulo raajunaku deerghadarshiyagu hemaanuyokka kumaarulu. Hemaanu santhathini goppacheyutakai dhevudu hemaanunaku padunaluguru kumaarulanu mugguru kumaarthelanu anu grahinchi yundenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 25:5
Share
All these were sons of Heman the king-s seer. They were given to him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
English NIV
1 इतिहास 25:5
Share
परमेश्वर की प्रतिज्ञानुकूल जो उसका नाम बढ़ाने की थी, ये सब हेमान के पुत्रा थे जो राजा का दश था; क्योंकि परमेश्वर ने हेमान को चौदह बेटे और तीन बेटियां दीं थीं।
Hindi
1 நாளாகமம் 25:5
Share
இவர்களெல்லாரும் ஏமானின் குமாரராயிருந்தார்கள்; தேவன் ஏமானுக்குப் பதினாலு குமாரரையும் மூன்று குமாரத்திகளையும் கொடுத்தார்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 25:5
Share
ഇവര് എല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ വചനങ്ങളില് രാജാവിന്റെ ദര്ശകനായ ഹേമാന്റെ പുത്രന്മാര്. അവന്റെ കൊമ്പുയര്ത്തേണ്ടതിന്നു ദൈവം ഹേമാന്നു പതിന്നാലു പുത്രന്മാരെയും മൂന്നു പുത്രിമാരെയും കൊടുത്തിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25:5
Share
ಇವರೆಲ್ಲರು ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಬು ಊದುವ ಅರಸನ ದರ್ಶಿಯಾದ ಹೆಮಾನನ ಕುಮಾರರು. ದೇವರು ಹೆಮಾನನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಮೂರು ಮಂದಿ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
1 Chronicles 25:5
Share
All these were the sons of Heman the kings seer in the matters of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
English KJV