1 దినవృత్తాంతములు 26:21
Share
లద్దాను కుమారులను గూర్చినదిగెర్షోనీయుడైన లద్దాను కుమారులు, అనగా గెర్షోనీయులై తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైయున్నవారిని గూర్చినది.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 26:21
Share
laddaanu kumaarulanu goorchinadhigershoneeyudaina laddaanu kumaarulu, anagaa gershoneeyulai thama pitharula yindlaku peddalaiyunnavaarini goorchinadhi.
Telugu English lo
1 Chronicles 26:21
Share
The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,
English NIV
1 इतिहास 26:21
Share
ये लादान की सन्तान के थे, अर्थात् गेर्शेनियों की सन्तान जो लादान के कुल के थे, अर्थात् लादान और गेर्शेनी के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष थे, अर्थात् यहोएली ।
Hindi
1 நாளாகமம் 26:21
Share
லாதானின் குமாரர் யாரென்றால், கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 26:21
Share
ലയെദാന്റെ പുത്രന്മാര്ലയെദാന്റെ കുടുംബത്തിലുള്ള ഗേര്ശോന്യരുടെ പുത്രന്മാര്ഗേര്ശോന്യനായ ലയെദാന്റെ പിതൃഭവനത്തലവന്മാര് യെഹീയേല്യര് ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 26:21
Share
ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು; ಗೇರ್ಷೋನ್ಯ ನಾದ ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪಿತೃ ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಗೇರ್ಷೋನ್ಯನಾದ ಲದ್ದಾನನ ಮಗನು ಯೆಹೀಯೇಲನು.
Kannada
1 Chronicles 26:21
Share
As concerning the sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
English KJV