1 దినవృత్తాంతములు 26:27
Share
యుద్ధములలో పట్టుకొని ప్రతిష్ఠించిన కొల్లసొమ్ము ఉన్న బొక్కసములకు షెలోమీతును వాని సహోదరులును కావలి కాయువారైరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 26:27
Share
yuddhamulalo pattukoni prathishthinchina kollasommu unna bokkasamulaku shelomeethunu vaani sahodarulunu kaavali kaayuvaarairi.
Telugu English lo
1 Chronicles 26:27
Share
Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.
English NIV
1 इतिहास 26:27
Share
जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उस में से उन्हों ने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्रा किया।
Hindi
1 நாளாகமம் 26:27
Share
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பரிபாலிக்கும்படிக்குப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்ட பொருள்களின் பொக்கிஷங்களையெல்லாம் அந்தச் செலோமித்தும் அவனுடைய சகோதரரும் விசாரித்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 26:27
Share
യുദ്ധത്തില് കിട്ടിയ കൊള്ളയില് നിന്നു യഹോവയുടെ ആലയം കേടുപോക്കുവാന് അവര് അവയെ നിവേദിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 26:27
Share
ಅವರು ಕರ್ತನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದಲೂ ಕೊಳ್ಳೆಯಿಂದಲೂ ಸಂಪಾದಿಸಿ ದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಮಾಡಿದರು.
Kannada
1 Chronicles 26:27
Share
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
English KJV