1 దినవృత్తాంతములు 26:6
Share
వాని కుమారుడైన షెమయాకు కుమారులు పుట్టిరి; వారు పరా క్రమ శాలులైయుండి తమ తండ్రి యింటివారికి పెద్దలైరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 26:6
Share
vaani kumaarudaina shemayaaku kumaarulu puttiri; vaaru paraa krama shaalulaiyundi thama thandri yintivaariki peddalairi.
Telugu English lo
1 Chronicles 26:6
Share
His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father-s family because they were very capable men.
English NIV
1 इतिहास 26:6
Share
और उसके पुत्रा शमायाह के भी पुत्रा उत्पन्न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 26:6
Share
அவன் குமாரனாகிய செமாயாவுக்கும் குமாரர் பிறந்து, அவர்கள் பராக்கிரமசாலிகளாயிருந்து, தங்கள் தகப்பன் குடும்பத்தாரை ஆண்டார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 26:6
Share
അവന്റെ മകനായ ശെമയ്യാവിന്നും പുത്രന്മാര് ജനിച്ചിരുന്നു; അവര് പരാക്രമശാലികളായിരുന്നതുകൊണ്ടു തങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു പ്രമാണികള് ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 26:6
Share
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿ ಸಿದನು. ಅದಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಶೆಮಾಯನಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳುವ ಕುಮಾರರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 26:6
Share
Also unto Shemaiah his son were sons born who ruled throughout the house of their father; for they were mighty men of valor.
English KJV