1 దినవృత్తాంతములు 27:34
Share
అహీతోపెలు చనిపోయినమీదట బెనాయా కుమారుడైన యెహోయాదాయును అబ్యా తారును మంత్రులైరి; యోవాబు రాజుయొక్క సేనకు అధిపతిగా నియమింపబడెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 27:34
Share
aheethoopelu chanipoyinameedata benaayaa kumaarudaina yehoyaadaayunu abyaa thaarunu mantrulairi; yovaabu raajuyokka senaku adhipathigaa niyamimpabadenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 27:34
Share
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army.
English NIV
1 इतिहास 27:34
Share
और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्रा यहोयादा और एरयातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
Hindi
1 நாளாகமம் 27:34
Share
பெனாயாவின் குமாரன் யோய்தாவும் அபியத்தாரும் அகித்தோப்பேலுக்கு உதவியாயிருந்தார்கள்; யோவாப் ராஜாவின் படைத்தலைவனாயிருந்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 27:34
Share
അഹീഥോഫെലിന്റെ ശേഷം ബെനായാവിന്റെ മകനായ യെഹോയാദയും അബ്യാഥാരും മന്ത്രികള്; രാജാവിന്റെ സേനാധിപതി യോവാബ്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27:34
Share
ಅಹೀ ತೋಫೆಲನ ತರುವಾಯ ಬೆನಾಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾವನೂ ಎಬ್ಯಾತಾರನೂ. ಅರಸನ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯು ಯೋವಾಬನು.
Kannada
1 Chronicles 27:34
Share
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. And the general of the kings army was Joab.
English KJV