1 దినవృత్తాంతములు 28:19
Share
ఇవియన్నియు అప్పగించియెహోవా హస్తము నామీదికి వచ్చి యీ మచ్చుల పని యంతయు వ్రాతమూలముగా నాకు నేర్పెను అని సొలొ మోనుతో చెప్పెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 28:19
Share
iviyanniyu appaginchiyehovaa hasthamu naameediki vachi yee machula pani yanthayu vraathamoolamugaa naaku nerpenu ani solo monuthoo cheppenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 28:19
Share
"All this," David said, "I have in writing from the hand of the LORD upon me, and he gave me understanding in all the details of the plan."
English NIV
1 इतिहास 28:19
Share
मैं ने यहोवा की शक्ति से जो मुझ को मिली, यह सब कुछ बझकर लिख दिया है।
Hindi
1 நாளாகமம் 28:19
Share
இந்த மாதிரியின்படி சகல வேலைகளும் எனக்குத் தெரியப்படுத்த, இவையெல்லாம் கர்த்தருடைய கரத்தினால் எனக்கு எழுதிக்கொடுக்கப்பட்டது என்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 28:19
Share
ഇവയെല്ലാം ഈ മാതൃകയുടെ എല്ലാപണികളും യഹോവ എനിക്കു വേണ്ടി തന്റെ കൈകൊണ്ടു എഴുതിയ രേഖാമൂലം എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28:19
Share
ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಈ ಮಾದರಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಅಂದನು.
Kannada
1 Chronicles 28:19
Share
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, even all the works of this pattern."
English KJV