1 దినవృత్తాంతములు 29:8
Share
తమయొద్ద రత్నములున్నవారు వాటిని తెచ్చి యెహోవామందిరపు బొక్కసముమీదనున్న గెర్షోనీయుడైన యెహీయేలునకు ఇచ్చిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 29:8
Share
thamayoddha ratnamulunnavaaru vaatini techi yehovaamandirapu bokkasamumeedanunna gershoneeyudaina yeheeyelunaku ichiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 29:8
Share
Any who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the LORD in the custody of Jehiel the Gershonite.
English NIV
1 इतिहास 29:8
Share
और जिनके पास मणि थे, उन्हों ने उन्हें यहोवा के भवन के खजाने के लिये गेश नी यहीएल के हाथा में दे दिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 29:8
Share
யார் கையில் ரத்தினங்கள் இருந்ததோ, அவர்கள் அவைகளையும் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷத்திற்கென்று கெர்சோனியனான யெகியேலின் கையிலே கொடுத்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 29:8
Share
രത്നങ്ങള് കൈവശമുള്ളവര് അവയെ ഗേര്ശോന്യനായ യെഹീയേല്മുഖാന്തരം യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുത്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:8
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಇದ್ದವೋ ಅವರು ಗೇರ್ಷೋನ್ಯನಾದ ಯೆಹೀಯೇಲನ ಕೈಯಿಂದ ಅವು ಗಳನ್ನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟರು.
Kannada
1 Chronicles 29:8
Share
And those with whom precious stones were found gave them to the treasury of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
English KJV