1 దినవృత్తాంతములు 3:5
Share
యెరూష లేములో ముప్పది మూడు సంవత్సరములు ఏలెను. యెరూషలేములో అతనికి పుట్టిన వారెవరనగా అమీ్మయేలు కుమార్తె యైన బత్షెబవలన కలిగిన షిమ్యా షోబాబు నాతాను సొలొమోను అను నలుగురు
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 3:5
Share
yeroosha lemulo muppadhi moodu samvatsaramulu elenu. Yerooshalemulo athaniki puttina vaarevaranagaa ameemayelu kumaarthe yaina batshebavalana kaligina shimyaa shobaabu naathaanu solomonu anu naluguru
Telugu English lo
1 Chronicles 3:5
Share
and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
English NIV
1 इतिहास 3:5
Share
और यरूशलेम में उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए अर्थात् शिमा, शोबाब, तातान और सुलैमान, ये चारो अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।
Hindi
1 நாளாகமம் 3:5
Share
எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்: அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சேபாளிடத்தில் சிமீயா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும்,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 3:5
Share
യെരൂശലേമില്വെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരാവിതുഅമ്മീയേലിന്റെ മകളായ ബത്ത്-ശൂവ പ്രസവിച്ച ശിമേയാ, ശോബാബ്, നാഥാന് ,
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 3:5
Share
ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರಂದರೆ ಅವ್ಮೆಾಯೇಲನ ಮಗಳಾದ ಬತ್ಷೂವಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಿಮ್ಮನು, ಶೋಬಾಬನು, ನಾತಾನನು,
Kannada
1 Chronicles 3:5
Share
And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four by Bathshua the daughter of Ammiel;
English KJV