1 దినవృత్తాంతములు 4:14
Share
మెయానొతై ఒఫ్రాను కనెను, శెరాయా పనివారి లోయలో నివసించువారికి తండ్రియైన యోవా బును కనెను, ఆ లోయలోనివారు పనివారై యుండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:14
Share
meyaanothai ophraanu kanenu, sheraayaa panivaari loyalo nivasinchuvaariki thandriyaina yovaa bunu kanenu, aa loyalonivaaru panivaarai yundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 4:14
Share
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were craftsmen.
English NIV
1 इतिहास 4:14
Share
मोनोतै से ओप्रा और सरायाह से योआब जो गेहराशीम का पिता हुआ; वे कारीगर थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:14
Share
மெயோனத்தாய் ஒபிராவைப் பெற்றான்; செராயா கராஷீமன் பள்ளத்தாக்குக்கு மூப்பனாகிய யோவாபைப் பெற்றான்; அவர்கள் தொழிலாளிகளாயிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:14
Share
മെയോനോഥയി ഒഫ്രയെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു ഗേ-ഹരാശീമിന്റെ അപ്പനായ യോവാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവര് കൌശലപ്പണിക്കാര് ആയിരുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:14
Share
ಮೆಯೋನೋತೈಯು ಒಫ್ರಾಹ ನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಸೆರಾಯನು ಶಿಲ್ಪಿಗರಾಗಿರುವ ಗೇಹರಾಷೀಮ್ಯರ ತಂದೆಯಾದ ಯೋವಾಬನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Kannada
1 Chronicles 4:14
Share
and Meonothai, who begot Ophrah; and Seraiah begot Joab, the father of the inhabitants of the valley of Charashim [that is, Craftsmen], for they were craftsmen.
English KJV