1 దినవృత్తాంతములు 4:43
Share
అమాలేకీయులలో తప్పించుకొనిన శేషమును హతముచేసి నేటివరకు అచ్చట కాపురమున్నారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:43
Share
amaalekeeyulalo thappinchukonina sheshamunu hathamuchesi netivaraku acchata kaapuramunnaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 4:43
Share
They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
English NIV
1 इतिहास 4:43
Share
तब वे सेईद पहाड़ को गए, और जो अमेलेकी बचकर रह गए थे उनको मारा, और आज के दिन तब वहां रहते हैं।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:43
Share
அமலேக்கியரில் தப்பி மீதியாயிருந்தவர்களை மடங்கடித்து, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறபடி அங்கே குடியேறினார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:43
Share
അവര് അമാലേക്യരില് ചാടിപ്പോയിരുന്ന ശിഷ്ടജനത്തെ വെട്ടിക്കൊന്നു ഇന്നുവരെ അവിടെ പാര്ക്കുംന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:43
Share
ಉಳಿದ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
1 Chronicles 4:43
Share
And they smote the rest of the Amalekites who had escaped, and dwelt there unto this day.
English KJV