1 దినవృత్తాంతములు 5:12
Share
వారిలో యోవేలు తెగవారు ముఖ్యులు, రెండవ తెగవారు షాపామువారు. షాపామువారును యహనైవారును షాపాతువారును బాషానులో ఉండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:12
Share
vaarilo yovelu tegavaaru mukhyulu, rendava tegavaaru shaapaamuvaaru. shaapaamuvaarunu yahanaivaarunu shaapaathuvaarunu baashaanulo undiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:12
Share
Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.
English NIV
1 इतिहास 5:12
Share
अर्थात् मुख्य तो योएल और दूसरा शापाम फिर यानै और शापात, ये बाशान में रहते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:12
Share
அவர்களில் யோவேல் தலைவனும், சாப்பாம் அவனுக்கு இரண்டாவதுமாயிருந்தான்; யானாயும் சாப்பாத்தும் பாசானில் இருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:12
Share
തലവനായ യോവേല്, രണ്ടാമനായ ശാഫാം, യനായി, ബാശാനിലെ ശാഫാത്ത്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:12
Share
ಬಾಷಾ ನಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದವನು ಯೊವೇಲನು, ಎರಡನೆಯ ವನು ಶಾಫಾಮನು, ಯನ್ನೈ, ಶಾಫಾಟನು.
Kannada
1 Chronicles 5:12
Share
Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
English KJV