1 దినవృత్తాంతములు 5:6
Share
బయలునకు బెయేర కుమారుడు, ఇతడు రూబేనీయులకు పెద్ద. అష్షూరు రాజైన తిగ్లత్పిలేసెరు అతని చెరతీసికొని పోయెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:6
Share
bayalunaku beyera kumaarudu, ithadu roobeneeyulaku pedda. Ashshooru raajaina thiglatpileseru athani cheratheesikoni poyenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:6
Share
and Beerah his son, whom Tiglath-Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.
English NIV
1 इतिहास 5:6
Share
और बाल का पुत्रा बेरा, इसको अश्शूर का राजा तिलगतपिलनेसेर बन्धुआई में ले गया; और वह रूबेनियो का प्रधान था।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:6
Share
இவன் குமாரன் பேரா; ரூபனியரின் பிரபுவான இவனை அசீரியா ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசர் சிறைபிடித்துப்போனான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:6
Share
അവന്റെ മകന് ബെയേര; അവനെ അശ്ശൂര്രാജാവായ തിഗ്ളത്ത്-പിലേസര് ബദ്ധനാക്കി കൊണ്ടുപോയി; അവന് രൂബേന്യരില് പ്രഭുവായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:6
Share
ಅಶ್ಯೂರಿನ ಅರಸನಾದ ತಿಗ್ಲತ್ಪಿಲೆಸರನಿಂದ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇವನ ಮಗನಾದ ಬೇರನು; ಇವನೇ ರೂಬೇನ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
1 Chronicles 5:6
Share
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive; he was prince of the Reubenites.
English KJV