1 దినవృత్తాంతములు 7:22
Share
వారి తండ్రియైన ఎఫ్రాయిము అనేకదినములు దుఃఖించు చుండగా అతని సహోదరులు వచ్చి అతని పరామర్శించిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 7:22
Share
vaari thandriyaina ephraayimu anekadhinamulu duḥkhinchu chundagaa athani sahodarulu vachi athani paraamarshinchiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 7:22
Share
Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
English NIV
1 इतिहास 7:22
Share
सो उनका पिता एप्रैम उनके लिये बहुत दिन शोक करता रहा, और उसके भाई उसे शांति देने को आए।
Hindi
1 நாளாகமம் 7:22
Share
அவர்கள் தகப்பனாகிய எப்பிராயீம் அநேகநாள் துக்கங்கொண்டாடுகையில், அவன் சகோதரர் அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்லவந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 7:22
Share
അവരുടെ പിതാവായ എഫ്രയീം ഏറീയ നാള് വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവന്റെ സഹോദരന്മാര് അവനെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാന് വന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 7:22
Share
ಅವರ ತಂದೆಯಾದ ಎಫ್ರಾಯಾಮನು ಅನೇಕ ದಿವಸಗಳು ದುಃಖಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಆದರಿಸಲು ಬಂದರು.
Kannada
1 Chronicles 7:22
Share
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
English KJV