1 దినవృత్తాంతములు 7:5
Share
మరియు ఇశ్శాఖారు వంశములన్నిటిలో వారి సహోదరులైన పరాక్రమశాలులందరు తమ వంశావళుల చొప్పున ఎనుబది యేడువేలమంది యుండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 7:5
Share
mariyu ishshaakhaaru vanshamulannitilo vaari sahodarulaina paraakramashaalulandaru thama vamshaavalula choppuna enubadhi yeduvelamandi yundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 7:5
Share
The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.
English NIV
1 इतिहास 7:5
Share
और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 7:5
Share
இசக்காருடைய மற்ற எல்லா வம்சங்களிலும் அவர்களுக்குச் சகோதரரான பராக்கிரமசாலிகள் தங்கள் வம்ச அட்டவணைகளின்படியெல்லாம் எண்பத்தேழாயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 7:5
Share
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായി യിസ്സാഖാര്കുലങ്ങളിലൊക്കെയും വംശാവലിപ്രകാരം എണ്ണപ്പെട്ട പരാക്രമശാലികള് ആകെ എണ്പത്തേഴായിരംപേര്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 7:5
Share
ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿರುವ ಸಹೋ ದರರೊಳಗೆ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಎಂಭತ್ತೇಳು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 7:5
Share
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies, fourscore and seven thousand.
English KJV