1 దినవృత్తాంతములు 8:28
Share
వీరు తమ తమ తరము లన్నిటిలో పితరుల యిండ్లకు పెద్దలును, ప్రముఖులునై యుండి యెరూషలేమునందు కాపురముండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 8:28
Share
veeru thama thama tharamu lannitilo pitharula yindlaku peddalunu, pramukhulunai yundi yerooshalemunandu kaapuramundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 8:28
Share
All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
English NIV
1 इतिहास 8:28
Share
ये अपनी अपनी पीढ़ी में अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और प्रधान थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 8:28
Share
இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளின் பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்து, எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 8:28
Share
ഗിബെയോനില് ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും--അവന്റെ ഭാര്യെക്കു മയഖാ എന്നു പേര്--
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:28
Share
ಇವರೇ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನರಾಗಿದ್ದು ತಮ್ಮ ವಂಶಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 8:28
Share
These were heads of the fathers by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
English KJV