1 దినవృత్తాంతములు 8:40
Share
ఊలాము కుమారులు విలువిద్యయందు ప్రవీణులైన పరాక్రమశాలులు; వీరికి నూట యేబదిమంది కుమారు లును కుమారుల కుమారులును కలిగిరి; వీరందరును బెన్యా మీనీయులు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 8:40
Share
oolaamu kumaarulu viluvidyayandu praveenulaina paraakramashaalulu; veeriki noota yebadhimandi kumaaru lunu kumaarula kumaarulunu kaligiri; veerandarunu benyaa meeneeyulu.
Telugu English lo
1 Chronicles 8:40
Share
The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons--150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
English NIV
1 इतिहास 8:40
Share
और ऊलाम के पुत्रा शूरवीर और धनुर्धारी हुए, और उनके बहुत बेटे- पोते अर्थात् डेढ़ सौ हुए। ये ही सब बिन्यामीन के वंश के थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 8:40
Share
ஊலாமின் குமாரர் பராக்கிரமசாலிகளான வில்வீரராய் இருந்தார்கள்; அவர்களுக்கு அநேகம் புத்திரர் பெளத்திரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் தொகை நூற்றைம்பதுபேர்; இவர்கள் எல்லாரும் பென்யமீன் புத்திரர்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 8:40
Share
ಈ ಊಲಾಮನ ಕುಮಾ ರರು--ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಕುಮಾರರೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ನೂರಾಐವತ್ತು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಕುಮಾರರು.
Kannada
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:40
Share
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons and sons sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
English KJV