1 దినవృత్తాంతములు 8:8
Share
వారిని పంపివేసిన తరువాత షహరయీము మోయాబు దేశమందు హుషీము బయరా అను తన భార్యలయందు కనిన పిల్లలుగాక
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 8:8
Share
vaarini pampivesina tharuvaatha shaharayeemu moyaabu dheshamandu husheemu bayaraa anu thana bhaaryalayandu kanina pillalugaaka
Telugu English lo
1 Chronicles 8:8
Share
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
English NIV
1 इतिहास 8:8
Share
और शहरैम से हशीम और बारा नाम अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।
Hindi
1 நாளாகமம் 8:8
Share
அவர்களை அனுப்பிவிட்டபின், சகராயீம் மோவாப் தேசத்திலே ஊசிம், பாராள் என்னும் தன் பெண்ஜாதிகளிடத்திலே பெற்ற பிள்ளைகளைத்தவிர,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 8:8
Share
ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:8
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಶಹರಯಿಮನು ಮೋವಾಬಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೂಷೀಮಳೂ ಬಾರಳೂ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 8:8
Share
And Shaharaim begot children in the country of Moab after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
English KJV