1 దినవృత్తాంతములు 9:18
Share
లేవీయుల సమూహ ములలో వీరు తూర్పుననుండు రాజు గుమ్మమునొద్ద ఇంత వరకు కాపురము చేయుచున్నారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:18
Share
leveeyula samooha mulalo veeru thoorpunanundu raaju gummamunoddha intha varaku kaapuramu cheyuchunnaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:18
Share
being stationed at the King-s Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
English NIV
1 इतिहास 9:18
Share
और वह अब तक पूर्व ओर राजा के फाटक के पास द्वारपाली करता था। लेवियों की छावनी के द्वारपाल ये ही थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:18
Share
லேவி புத்திரரின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்துவந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:18
Share
ലേവ്യപാളയത്തില് വാതില്കാവല്ക്കാരായ ഇവര് കിഴക്കു വശത്തു രാജപടിവാതില്ക്കല് ഇന്നുവരെ കാവല്ചെയ്തുവരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:18
Share
ಇವರು ಈ ವರೆಗೂ ಮೂಡಣ ಕಡೆ ಯಾದ ಅರಸನ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇವರು ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳ ದಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 9:18
Share
who hitherto waited in the Kings Gate eastward; they were doorkeepers in the companies of the children of Levi.
English KJV