1 దినవృత్తాంతములు 9:43
Share
మోజా బిన్యాను కనెను, రెఫాయా బిన్యాకు కుమారుడు, ఎలాశా రెఫాయాకు కుమారుడు, ఆజేలు ఎలాశాకు కుమారుడు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:43
Share
mojaa binyaanu kanenu, rephaayaa binyaaku kumaarudu, elaashaa rephaayaaku kumaarudu, aajelu elaashaaku kumaarudu.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:43
Share
Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
English NIV
1 इतिहास 9:43
Share
और मोसा से बिना उत्पन्न हुआ और बिना का पुत्रा रपायाह हुआ, रपायाह का एलासा, और एलासा का पुत्रा आसेल हुआ।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:43
Share
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவன் குமாரன் ரப்பாயா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:43
Share
മോസ ബിനെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; അവന്റെ മകന് രെഫയാവു; അവന്റെ മകന് എലാസാ; അവന്റെ മകന് ആസേല്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:43
Share
ಮೋಚನು ಬಿನ್ನನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಇವನ ಮಗನು ರೆಫಾಯನು ಇವನ ಮಗನು ಎಲ್ಲಾಸನು ಇವನ ಮಗನು ಆಚೇಲನು.ಈ ಆಚೇಲನಿಗೆ ಆರು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರು; ಇವರ ಹೆಸರುಗಳು--ಅಜ್ರೀಕಾಮನು ಬೋಕೆರೂ ಇಷ್ಮಾ ಯೇಲನು ಶೆಯರ್ಯನು ಓಬದ್ಯನು ಹಾನಾನನು. ಇವರೇ ಆಚೇಲನ ಕುಮಾರರು.
Kannada
1 Chronicles 9:43
Share
and Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
English KJV