2 దినవృత్తాంతములు 11:12
Share
మరియు వాటిలో డాళ్లను బల్లెములను ఉంచి ఆ పట్టణములను బహు బలవంత మైన వాటిగా చేసెను. యూదావారును బెన్యామీనీయులును అతని పక్షముననుండిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 11:12
Share
mariyu vaatilo daallanu ballemulanu unchi aa pattanamulanu bahu balavantha maina vaatigaa chesenu. yoodhaavaarunu benyaameeneeyulunu athani pakshamunanundiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 11:12
Share
He put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
English NIV
2 इतिहास 11:12
Share
फिर एक एक नगर में उस ने ढालें और भाले रखवाकर उनको अत्यन्त दृढ़ कर दिया। यहूदा और बिन्यामीन तो उसके थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 11:12
Share
யூதாவும் பென்யமீனும் அவன் பட்சத்திலிருக்க, ஒவ்வொரு பட்டணத்திலும் பரிசைகளையும் ஈட்டிகளையும் வைத்து, அவைகளை மிகுதியும் பலப்படுத்தினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 11:12
Share
എല്ലായിസ്രായേലിലും ഉള്ള പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും സകലദിക്കുകളില് നിന്നും അവന്റെ അടുക്കല് വന്നുചേര്ന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:12
Share
ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಣಣದಲ್ಲಿ ಖೇಡ್ಯಗಳನ್ನೂ ಈಟಿಗಳನ್ನೂ ಇಟ್ಟು ಯೆಹೂದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನಿನವರು ಅವನ ಕಡೆ ಇದ್ದದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 11:12
Share
And in each separate city he put shields and spears, and made them exceedingly strong, having Judah and Benjamin on his side.
English KJV