2 దినవృత్తాంతములు 14:15
Share
మరియు వారు పసుల సాలలను పడగొట్టి విస్తారమైన గొఱ్ఱెలను ఒంటెలను సమ కూర్చుకొని యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 14:15
Share
mariyu vaaru pasula saalalanu padagotti visthaaramaina gorrelanu ontelanu sama koorchukoni yerooshalemunaku thirigi vachiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 14:15
Share
They also attacked the camps of the herdsmen and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
English NIV
2 इतिहास 14:15
Share
फिर पशु- शालाओं को जीतकर बहुत सी भेड़- बकरियां और ऊंट लूटकर यरूशलेम को लौटे।
Hindi
2 நாளாகமம் 14:15
Share
மிருகஜீவன்கள் இருந்த கொட்டாரங்களையும் அவர்கள் இடித்துப்போட்டு, திரளான ஆடுகளையும் ஒட்டகங்களையும் சாய்த்துக்கொண்டு எருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 14:15
Share
അവര് നാല്ക്കാലികളുടെ കൂടാരങ്ങളെയും ആക്രമിച്ചു, അനവധി ആടുകളെയും ഒട്ടകങ്ങളെയും അപഹരിച്ചു യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:15
Share
ಪಶುಗಳಿದ್ದ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕುರಿಗಳನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳನ್ನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
Kannada
2 Chronicles 14:15
Share
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
English KJV