2 దినవృత్తాంతములు 15:14
Share
వారు ఎలుగెత్తి బొబ్బలిడుచు, మేళములతోను బూరల నాదముతోను భేరీధ్వనులతోను యెహోవా సన్నిధిని ప్రమాణము చేసిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 15:14
Share
vaaru elugetthi bobbaliduchu, melamulathoonu boorala naadamuthoonu bhereedhvanulathoonu yehovaa sannidhini pramaanamu chesiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 15:14
Share
They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.
English NIV
2 इतिहास 15:14
Share
और उन्हों ने जय जयकार के साथ तुरहियां और नरसिंगे बजाते हुए ऊंचे शब्द से यहोवा की शपथ खाई।
Hindi
2 நாளாகமம் 15:14
Share
மகா சத்தத்தோடும் கெம்பீரத்தோடும் பூரிகைகளோடும் எக்காளங்களோடும் கர்த்தருக்கு முன்பாக ஆணையிட்டார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 15:14
Share
അവര് മഹാഘോഷത്തോടും ആര്പ്പോടും കാഹളങ്ങളോടും കുഴലുകളോടും കൂടെ യഹോവയോടു സത്യംചെയ്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:14
Share
ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ಆರ್ಭಟ ದಿಂದಲೂ ತುತೂರಿಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ಕೊಂಬು ಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Chronicles 15:14
Share
And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
English KJV