2 దినవృత్తాంతములు 15:17
Share
ఆసా ఉన్నత స్థలములను ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి తీసివేయలేదు గాని యితడు బ్రదికిన కాలమంతయు ఇతని హృదయము యథార్థముగా ఉండెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 15:17
Share
aasaa unnatha sthalamulanu ishraayeleeyulalonundi theesiveyaledu gaani yithadu bradhikina kaalamanthayu ithani hrudayamu yathaarthamugaa undenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 15:17
Share
Although he did not remove the high places from Israel, Asa-s heart was fully committed [to the LORD] all his life.
English NIV
2 इतिहास 15:17
Share
ऊंचे स्थान तो इस्राएलियों में से न ढाए गए, तौभी आसा का मन जीवन भर तिष्कपट रहा।
Hindi
2 நாளாகமம் 15:17
Share
மேடைகளோ இஸ்ரவேலிலிருந்து தகர்க்கப்படவில்லை; ஆனாலும், ஆசாவின் இருதயம் அவன் நாட்களிலெல்லாம் உத்தமமாயிருந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 15:17
Share
എന്നാല് പൂജാഗിരികള്ക്കു യിസ്രായേലില് നീക്കംവന്നില്ല; എങ്കിലും ആസയുടെ ഹൃദയം അവന്റെ ജീവകാലമൊക്കെയും ഏകാഗ്രമായിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:17
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನೊಳಗಿಂದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಆಸನ ಹೃದಯವು ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷ ವಿಲ್ಲದ್ದಾಗಿತ್ತು.
Kannada
2 Chronicles 15:17
Share
but the high places were not taken away out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
English KJV