2 దినవృత్తాంతములు 15:3
Share
నిజమైన దేవుడైనను ఉపదేశముచేయు యాజకులైనను, ధర్మశాస్త్ర మైనను చాలా దినములు ఇశ్రాయేలీయులకు లేకుండ పోవును.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 15:3
Share
nijamaina dhevudainanu upadheshamucheyu yaajakulainanu, dharmashaastra mainanu chaalaa dinamulu ishraayeleeyulaku lekunda povunu.
Telugu English lo
2 Chronicles 15:3
Share
For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.
English NIV
2 इतिहास 15:3
Share
बहुत दिन इस्राएल बिना सत्य परमेश्वर के और बिना सिखानेवाले याजक के और बिना ब्यवस्था के रहा।
Hindi
2 நாளாகமம் 15:3
Share
இஸ்ரவேலிலே அநேக நாளாய் மெய்யான தேவனும் இல்லை, உபதேசிக்கிற ஆசாரியனும் இல்லை, வேதமும் இல்லை.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 15:3
Share
യിസ്രായേല് ഇപ്പോള് ബഹുകാലമായി സത്യദൈവവും ഉപദേശിക്കുന്ന പുരോഹിതനും ന്യായപ്രമാണവും ഇല്ലാതിരിക്കുന്നു;
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:3
Share
ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವನು ಅಂದನು. ಬಹುಕಾಲ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ನಿಜವಾದ ದೇವರಿಲ್ಲದೆ ಬೋಧಿಸುವ ಯಾಜಕನಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು.
Kannada
2 Chronicles 15:3
Share
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest and without law.
English KJV