2 దినవృత్తాంతములు 17:12
Share
యెహోషాపాతు అంతకంతకు గొప్పవాడై యూదా దేశమునందు కోటలను సామగ్రిని నిలువచేయు పట్టణములను కట్టించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 17:12
Share
yehoshaapaathu anthakanthaku goppavaadai yoodhaa dheshamunandu kotalanu saamagrini niluvacheyu pattanamulanu kattinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 17:12
Share
Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah
English NIV
2 इतिहास 17:12
Share
और यहोशापात बहुत ही बढ़ता गया और उस ने यहूदा में किले और भण्डार के नगर तैयार किए।
Hindi
2 நாளாகமம் 17:12
Share
இப்படியே யோசபாத் வரவர மிகவும் பெரியவனாகி, யூதாவிலே கோட்டைகளையும், ரஸ்துக்களை வைக்கும் பட்டணங்களையும் கட்டினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 17:12
Share
യെഹോശാഫാത്ത് മേലക്കുമേല് പ്രബലനായ്തീര്ന്നു, യെഹൂദയില് കോട്ടകളെയും സംഭാരനഗരങ്ങളെയും പണിതു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:12
Share
ಹೀಗೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಬರಬರುತ್ತಾ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಉಗ್ರಾಣದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 17:12
Share
And Jehoshaphat waxed exceedingly great; and he built in Judah palaces and cities for stores.
English KJV