2 దినవృత్తాంతములు 17:16
Share
మూడవవాడు జిఖ్రీ కుమారుడై యెహోవాకు తన్నుతాను మనఃపూర్వకముగా సమర్పించుకొనిన అమస్యా; అతనియొద్ద రెండు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులుండిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 17:16
Share
moodavavaadu jikhree kumaarudai yehovaaku thannuthaanu manaḥpoorvakamugaa samarpinchukonina amasyaa; athaniyoddha rendu lakshalamandi paraakramashaalulundiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 17:16
Share
next, Amasiah son of Zicri, who volunteered himself for the service of the LORD, with 200,000.
English NIV
2 इतिहास 17:16
Share
और इसके बाद जिक्री का पुत्रा अमस्याह, जिस ने अपने को अपनी ही इच्छा से यहोवा को अर्पण किया था, उसके साथ दो लाख शूरवीर थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 17:16
Share
அவனுக்கு உதவியாக கர்த்தருக்குத் தன்னை உற்சாகமாய் ஒப்புக்கொடுத்த சிக்ரியின் குமாரனாகிய அமசியா இருந்தான்; அவனிடத்திலே பராக்கிரமசாலிகள் இரண்டு லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 17:16
Share
അവന്റെ ശേഷം തന്നെത്താന് മന:പൂര്വ്വമായി യഹോവേക്കു ഭരമേല്പിച്ചവനായ സിക്രിയുടെ മകന് അമസ്യാവു അവനോടുകൂടെ രണ്ടുലക്ഷം പരാക്രമശാലികള്;
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:16
Share
ಇವನ ತರುವಾಯ ಕರ್ತನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಜಿಕ್ರಿಯ ಮಗನಾದ ಅಮಸ್ಯನು; ಅವನ ಸಂಗಡ ಎರಡು ಲಕ್ಷಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು.
Kannada
2 Chronicles 17:16
Share
and next to him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
English KJV