2 దినవృత్తాంతములు 17:4
Share
బయలు దేవతను ఆశ్రయింపక తన తండ్రి దేవుని ఆశ్ర యించుచు, ఇశ్రాయేలువారి చర్యలను వెంబడింపక ఆయన ఆజ్ఞలననుసరించి నడిచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 17:4
Share
bayalu dhevathanu aashrayimpaka thana thandri dhevuni aashra yinchuchu, ishraayeluvaari charyalanu vembadimpaka aayana aagnalananusarinchi nadichenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 17:4
Share
but sought the God of his father and followed his commands rather than the practices of Israel.
English NIV
2 इतिहास 17:4
Share
वरन वह अपने पिता के परमेश्वर की खोज में लगा रहता था और उसी की आज्ञाओं पर चलता था, और इस्राएल के से काम नहीं करता था।
Hindi
2 நாளாகமம் 17:4
Share
தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி, இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல், அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 17:4
Share
തന്റെ പിതാവിന്റെ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കയും യിസ്രായേലിന്റെ ആചാരപ്രകാരം നടക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പനകളെ അനുസരിച്ചുനടക്കയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:4
Share
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯದೆ ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದನು.
Kannada
2 Chronicles 17:4
Share
but sought the LORD God of his father and walked in His commandments, and not according to the doings of Israel.
English KJV