2 దినవృత్తాంతములు 17:6
Share
యెహోవా మార్గములయందు నడుచుకొనుటకు అతడు తన మనస్సును దృఢపరచుకొనినవాడై ఉన్నత స్థలములను దేవతాస్తంభములను యూదాలోనుండి తీసివేసెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 17:6
Share
yehovaa maargamulayandu naduchukonutaku athadu thana manassunu drudhaparachukoninavaadai unnatha sthalamulanu dhevathaasthambhamulanu yoodhaalonundi theesivesenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 17:6
Share
His heart was devoted to the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and the Asherah poles from Judah.
English NIV
2 इतिहास 17:6
Share
और यहोवा के माग पर चलते चलते उसका मन मगन हो गया; फिर उस ने यहूदा से ऊंचे स्थान और अशेरा नाम मूरतें दूर कर दीं।
Hindi
2 நாளாகமம் 17:6
Share
கர்த்தருடைய வழிகளில் அவன் இருதயம் உற்சாகங்கொண்டது; அவன் மேடைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் யூதாவை விட்டகற்றினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 17:6
Share
അവന്റെ ഹൃദയം യഹോവയുടെ വഴികളില് ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടു അവന് പൂജാഗിരികളെയും അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെയും യെഹൂദയില്നിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:6
Share
ಅವನ ಹೃದಯವು ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಯೆಹೂ ದದಲ್ಲಿದ್ದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 17:6
Share
And his heart was lifted up in the ways of the LORD; moreover he took away the high places and Asherah poles out of Judah.
English KJV