2 దినవృత్తాంతములు 18:32
Share
ఎట్లనగా రథాధిపతులు అతడు ఇశ్రాయేలు రాజుకాడని తెలిసికొని అతని తరుముట మాని తిరిగిపోయిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 18:32
Share
etlanagaa rathaadhipathulu athadu ishraayelu raajukaadani telisikoni athani tharumuta maani thirigipoyiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 18:32
Share
for when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they stopped pursuing him.
English NIV
2 इतिहास 18:32
Share
सो जब रथों के प्रधानों ने यहोशापात को देखा, तब कहा इस्राएल का राजा वही है, और वे उसी से लड़ने को मुड़े। इस पर यहोशापात चिल्ला उठा, तब यहोवा ने उसकी सहायता की। और परमेश्वर ने उनको उसके पास से फिर जाने की प्रेरणा की।
Hindi
2 நாளாகமம் 18:32
Share
இவன் இஸ்ரவேலின் ராஜா அல்ல என்று இரதங்களின் தலைவர் கண்டபோது அவனைவிட்டுத் திரும்பினார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 18:32
Share
അവന് യിസ്രായേല്രാജാവല്ല എന്നു രഥനായകന്മാര് കണ്ടിട്ടു അവര് അവനെ പിന്തുടരാതെ മടങ്ങിപ്പോയി.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18:32
Share
ಅವನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನಲ್ಲವೆಂದು ರಥಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿಕೊಂಡರು.
Kannada
2 Chronicles 18:32
Share
For it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
English KJV