2 దినవృత్తాంతములు 20:30
Share
ఈ ప్రకారము అతని దేవుడు చుట్టునున్నవారిని జయించి అతనికి నెమ్మది ననుగ్రహింపగా యెహోషాపాతు రాజ్యము నిమ్మళముగా నుండెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 20:30
Share
ee prakaaramu athani dhevudu chuttununnavaarini jayinchi athaniki nemmadhi nanugrahimpagaa yehoshaapaathu raajyamu nimmalamugaa nundenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 20:30
Share
And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
English NIV
2 इतिहास 20:30
Share
और यहोशापात के राज्य को चैन मिला, क्योंकि उसके परमेश्वर ने उसको चारों ओर से विश्राम दिया।
Hindi
2 நாளாகமம் 20:30
Share
இவ்விதமாய் தேவன் சுற்றுப்புறத்தாரால் யுத்தமில்லாத இளைப்பாறுதலை அவனுக்குக் கட்டளையிட்டதினால், யோசபாத்தின் ராஜ்யபாரம் அமரிக்கையாயிருந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 20:30
Share
ഇങ്ങനെ അവന്റെ ദൈവം ചുറ്റും വിശ്രമം നല്കിയതുകൊണ്ടു യെഹോശാഫാത്തിന്റെ രാജ്യം സ്വസ്ഥമായിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 20:30
Share
ಆದದರಿಂದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ರಾಜ್ಯವು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ದೇವರು ಸುತ್ತಲೂ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
2 Chronicles 20:30
Share
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
English KJV