2 దినవృత్తాంతములు 20:33
Share
అయితే అప్పటికింకను జనులు తమ పితరుల దేవుని వెదకుటకు తమ హృదయములను స్థిరపరచుకొనలేదు, అతడు ఉన్నతస్థలములను తీసివేయలేదు.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 20:33
Share
ayithe appatikinkanu janulu thama pitharula dhevuni vedakutaku thama hrudayamulanu sthiraparachukonaledu, athadu unnathasthalamulanu theesiveyaledu.
Telugu English lo
2 Chronicles 20:33
Share
The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their fathers.
English NIV
2 इतिहास 20:33
Share
तौभी ऊंचे स्थान ढाए न गए, वरन अब तक प्रजा के लोगों ने अपना मन अपने पितरों के परमेश्वर की ओर न लगाया था।
Hindi
2 நாளாகமம் 20:33
Share
ஆனாலும் மேடைகள் தகர்க்கப்படவில்லை; ஜனங்கள் தங்கள் இருதயத்தைத் தங்கள் பிதாக்களின் தேவனுக்கு இன்னும் நேராக்காதிருந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 20:33
Share
എങ്കിലും പൂജാഗിരികള്ക്കു നീക്കം വന്നില്ല; ജനം തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിച്ചതുമില്ല.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 20:33
Share
ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ;
Kannada
2 Chronicles 20:33
Share
However the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
English KJV