2 దినవృత్తాంతములు 23:16
Share
అప్పుడు యెహోయాదా జనులందరు యెహోవావారై యుండవలెనని జనులందరితోను రాజుతోను నిబంధనచేసెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 23:16
Share
appudu yehoyaadaa janulandaru yehovaavaarai yundavalenani janulandarithoonu raajuthoonu nibandhanachesenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 23:16
Share
Jehoiada then made a covenant that he and the people and the king would be the LORD-s people.
English NIV
2 इतिहास 23:16
Share
तब यहोयादा ने अपने और सारी प्रजा के और राजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धवाई।
Hindi
2 நாளாகமம் 23:16
Share
அப்பொழுது யோய்தா தாங்கள் கர்த்தருடைய ஜனமாயிருக்கும்படிக்கு, தானும் சகல ஜனங்களும் ராஜாவும் உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொள்ளும்படி செய்தான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 23:16
Share
അനന്തരം യെഹോയാദാ തങ്ങള് യഹോവയുടെ ജനം ആയിരിക്കും എന്നു താനും സര്വ്വജനവും രാജാവും തമ്മില് ഒരു നിയമം ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:16
Share
ಆಗ ಅವರು ಕರ್ತನ ಜನರಾಗಿರುವ ಹಾಗೆ ಯೆಹೋಯಾದನು ತನಗೂ ಸಮಸ್ತ ಜನರಿಗೂ ಅರಸ ನಿಗೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 23:16
Share
And Jehoiada made a covenant between him and between all the people and between the king, that they should be the LORDS people.
English KJV