2 దినవృత్తాంతములు 24:16
Share
అతడు ఇశ్రాయేలీయులలో దేవుని దృష్టికిని తన యింటివారి దృష్టికిని మంచివాడై ప్రవర్తించెను గనుక జనులు దావీదు పట్టణమందు రాజులదగ్గర అతని పాతి పెట్టిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 24:16
Share
athadu ishraayeleeyulalo dhevuni drushtikini thana yintivaari drushtikini manchivaadai pravarthinchenu ganuka janulu daaveedu pattanamandu raajuladaggara athani paathi pettiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 24:16
Share
He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
English NIV
2 इतिहास 24:16
Share
और दाऊदपुर में राजाओं के बीच उसको मिट्टी दी गई, क्योंकि उस ने इस्राएल में और परमेश्वर के और उसके भवन के विषय में भला किया था।
Hindi
2 நாளாகமம் 24:16
Share
அவன் தேவனுக்காகவும் அவருடைய ஆலயத்திற்காகவும் இஸ்ரவேலுக்கு நன்மை செய்தபடியினால், அவனைத் தாவீதின் நகரத்தில் ராஜாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 24:16
Share
അവന് യിസ്രായേലില് ദൈവത്തിന്റെയും അവന്റെ ആലയത്തിന്റെയും കാര്യത്തില് നന്മ ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു അവര് അവനെ ദാവീദിന്റെ നഗരത്തില് രാജാക്കന്മാരുടെ ഇടയില് അടക്കം ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 24:16
Share
ಅವನು ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿಯೂ ಆತನ ಆಲಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿ ದ್ದದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣ ದಲ್ಲಿ ಅರಸುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Chronicles 24:16
Share
And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward His house.
English KJV