2 దినవృత్తాంతములు 24:21
Share
అందుకు వారతనిమీద కుట్రచేసి, రాజు మాటనుబట్టి యెహోవా మందిరపు ఆవరణములోపల రాళ్లు రువి్వ అతని చావగొట్టిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 24:21
Share
anduku vaarathanimeeda kutrachesi, raaju maatanubatti yehovaa mandirapu aavaranamulopala raallu ruviva athani chaavagottiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 24:21
Share
But they plotted against him, and by order of the king they stoned him to death in the courtyard of the LORD-s temple.
English NIV
2 इतिहास 24:21
Share
तब लोगों ने उस से द्रोह की गोष्ठी करके, राजा की आज्ञा से यहोवा के भवन के आंगन में उसको पत्थरवाह किया।
Hindi
2 நாளாகமம் 24:21
Share
அதினால் அவர்கள் அவனுக்கு விரோதமாய்க் கட்டுப்பாடுபண்ணி, கர்த்தருடைய ஆலயப்பிராகாரத்தில் ராஜாவினுடைய கற்பனையின்படி அவனைக் கல்லெறிந்து கொன்றார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 24:21
Share
എന്നാല് അവര് അവന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരത്തില്വെച്ചു അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 24:21
Share
ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅರಸನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಂದರು.
Kannada
2 Chronicles 24:21
Share
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
English KJV