2 దినవృత్తాంతములు 25:20
Share
జనులు ఎదోమీయుల దేవతల యొద్ద విచారణ చేయుచు వచ్చిరి గనుక వారి శత్రువుల చేతికి వారు అప్పగింపబడునట్లు దేవుని ప్రేరణవలన అమజ్యా ఆ వర్తమానమును అంగీకరింపక పోయెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 25:20
Share
janulu edomeeyula dhevathala yoddha vichaarana cheyuchu vachiri ganuka vaari shatruvula chethiki vaaru appagimpabadunatlu dhevuni preranavalana amajyaa aa varthamaanamunu angeekarimpaka poyenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 25:20
Share
Amaziah, however, would not listen, for God so worked that he might hand them over to [Jehoash], because they sought the gods of Edom.
English NIV
2 इतिहास 25:20
Share
परन्तु अमस्याह ने न माना। यह तो परमेश्वर की ओर से हुआ, कि वह उन्हें उनके शत्रुओं के हाथ कर दे, क्योंकि वे एदोम के देवताओं की खोज में लग गए थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 25:20
Share
ஆனாலும் அமத்சியா செவிகொடாதேபோனான்; அவர்கள் ஏதோமின் தெய்வங்களை நாடினதினிமித்தம் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படிக்கு தேவனாலே இப்படி நடந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 25:20
Share
എന്നാല് അമസ്യാവു കേട്ടില്ല; അവര് എദോമ്യദേവന്മാരെ ആശ്രയിക്കകൊണ്ടു അവരെ ശത്രുവിന്റെ കയ്യില് ഏല്പിക്കേണ്ടതിന്നു അതു ദൈവഹിതത്താല് സംഭവിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25:20
Share
ಆದರೆ ಅಮ ಚ್ಯನು ಕೇಳದೆಹೋದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಎದೋ ಮ್ಯರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇದು ದೇವರಿಂದ ಆಯಿತು.
Kannada
2 Chronicles 25:20
Share
But Amaziah would not hear; for it came from God, that He might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
English KJV