2 దినవృత్తాంతములు 25:28
Share
అయితే వారు అతని వెనుక లాకీషునకు మను ష్యులను పంపి అతని అక్కడ చంపి, గుఱ్ఱములమీద అతని శవము ఎక్కించి తీసికొనివచ్చి యూదాపట్టణమందు అతని తండ్రులయొద్ద అతని పాతిపెట్టిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 25:28
Share
ayithe vaaru athani venuka laakeeshunaku manu shyulanu pampi athani akkada champi, gurramulameeda athani shavamu ekkinchi theesikonivachi yoodhaapattanamandu athani thandrulayoddha athani paathipettiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 25:28
Share
He was brought back by horse and was buried with his fathers in the City of Judah.
English NIV
2 इतिहास 25:28
Share
तब वह घोड़ों पर रखकर पहुंचाया गया और उसे उसके पुरखाओं के बीच यहूदा के नगर में मिट्टी दी गई।
Hindi
2 நாளாகமம் 25:28
Share
குதிரைகள்மேல் அவனை எடுத்து வந்து, யூதாவின் நகரத்தில் அவன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 25:28
Share
അവനെ കുതിരപ്പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു യെഹൂദയുടെ മൂലനഗരത്തില് അവന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കല് അടക്കം ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25:28
Share
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Chronicles 25:28
Share
And they brought him upon horses and buried him with his fathers in the City of Judah [that is, the City of David].
English KJV