2 దినవృత్తాంతములు 27:9
Share
యోతాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించెను; అతడు దావీదు పట్టణమందు పాతిపెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన ఆహాజు అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 27:9
Share
yothaamu thana pitharulathoo kooda nidrinchenu; athadu daaveedu pattanamandu paathipettabadenu; athani kumaarudaina aahaaju athaniki badulugaa raajaayenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 27:9
Share
Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And Ahaz his son succeeded him as king.
English NIV
2 इतिहास 27:9
Share
निदान योताम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसे दाऊदपुर में मिट्टी दी गई। और उसका पुत्रा आहाज उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Hindi
2 நாளாகமம் 27:9
Share
யோதாம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, அவனைத் தாவீதின் நகரத்திலே அடக்கம் பண்ணினார்கள்; அவன் குமாரனாகிய ஆகாஸ் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 27:9
Share
യോഥാം തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ ദാവീദിന്റെ നഗരത്തില് അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ ആഹാസ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27:9
Share
ಯೋತಾಮನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದನು; ಅವರು ಅವನನ್ನು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಅವನ ಮಗನಾದ ಆಹಾ ಜನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಳಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 27:9
Share
And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the City of David; and Ahaz his son reigned in his stead.
English KJV