2 దినవృత్తాంతములు 28:14
Share
కాగా అధిపతులును సమాజముగా కూడినవారును కన్నులార చూచుచుండగా ఆయుధస్థులు చెరపట్టినవారిని కొల్లసొమ్మును విడచిపెట్టిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 28:14
Share
kaagaa adhipathulunu samaajamugaa koodinavaarunu kannulaara choochuchundagaa aayudhasthulu cherapattinavaarini kollasommunu vidachipettiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 28:14
Share
So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly.
English NIV
2 इतिहास 28:14
Share
तब उन हथियार बन्धों ने बन्धुओं और लूट को हाकिमों और सारी सभा के साम्हने छोड़ दिया।
Hindi
2 நாளாகமம் 28:14
Share
அப்பொழுது ஆயுதபாணிகளானவர்கள் சிறைபிடித்தவர்களையும், கொள்ளையுடைமைகளையும், பிரபுக்களுக்கு முன்பாகவும் சமஸ்த சபைக்கு முன்பாகவும் விட்டுவிட்டார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 28:14
Share
അപ്പോള് പ്രഭുക്കന്മാരും സര്വ്വസഭയും കാണ്കെ ആയുധപാണികള് ബദ്ധന്മാരെയും കൊള്ളയെയും വിട്ടയച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28:14
Share
ಆಗ ಸೈನ್ಯದ ವರು ಸೆರೆಯವರನ್ನೂ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನರ ಮುಂದೆಯೂ ಸಮಸ್ತ ಕೂಟದ ಮುಂದೆಯೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Chronicles 28:14
Share
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
English KJV