2 దినవృత్తాంతములు 30:2
Share
సేవకు చాలినంతమంది యాజకులు తమ్మును తాము ప్రతిష్ఠించుకొనకుండుటచేతను, జనులు యెరూష లేములో కూడుకొనకుండుట చేతను, మొదటినెలయందు పస్కాపండుగ జరుగకపోగా
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 30:2
Share
sevaku chaalinanthamandi yaajakulu thammunu thaamu prathishthinchukonakundutachethanu, janulu yeroosha lemulo koodukonakunduta chethanu, modatinelayandu paskaapanduga jarugakapogaa
Telugu English lo
2 Chronicles 30:2
Share
The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
English NIV
2 इतिहास 30:2
Share
राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।
Hindi
2 நாளாகமம் 30:2
Share
பஸ்காவை இரண்டாம் மாதத்தில் ஆசரிக்கும்படி, ராஜாவும் அவனுடைய பிரபுக்களும் எருசலேமிலுள்ள சபையார் யாவரும் யோசனைபண்ணியிருந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 30:2
Share
രാജാവും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും യെരൂശലേമിലെ സര്വ്വസഭയം നിര്ണ്ണയിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 30:2
Share
ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಸನೂ ಅವನ ಪ್ರಧಾನರೂ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯೂ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಸ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿ ಸಲು ಯೋಚಿಸಿಕೊಂಡರು.
Kannada
2 Chronicles 30:2
Share
For the king had taken counsel with his princes and all the congregation in Jerusalem to keep the Passover in the second month.
English KJV