2 దినవృత్తాంతములు 33:17
Share
అయినను జనులు ఉన్నత స్థలములయందు ఇంకను బలులు అర్పించుచు వచ్చిరిగాని ఆ యర్పణలను తమ దేవుడైన యెహోవా నామమునకే చేసిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 33:17
Share
ayinanu janulu unnatha sthalamulayandu inkanu balulu arpinchuchu vachirigaani aa yarpanalanu thama dhevudaina yehovaa naamamunake chesiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 33:17
Share
The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the LORD their God.
English NIV
2 इतिहास 33:17
Share
तौभी प्रजा के लोग ऊंचे स्थानों पर बलिदान करते रहे, परन्तु केवल अपने परमेश्वर यहोवा के लिये।
Hindi
2 நாளாகமம் 33:17
Share
ஆகிலும் ஜனங்கள் இன்னும் மேடைகளில் பலியிட்டுவந்தார்கள்; என்றாலும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கென்றே அப்படிச் செய்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 33:17
Share
എന്നാല് ജനം പൂജാഗിരികളില് യാഗം കഴിച്ചുപോന്നു; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു അത്രേ.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 33:17
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳ ಗಳಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಲಿಯನ್ನರ್ಪಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
Kannada
2 Chronicles 33:17
Share
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but unto the LORD their God only.
English KJV