2 దినవృత్తాంతములు 33:4
Share
మరియునా నామము ఎన్నటెన్నటికి ఉండునని యెరూషలేమునందు ఏ స్థలమునుగూర్చి యెహోవా సెలవిచ్చెనో అక్కడనున్న యెహోవా మందిరమందు అతడు బలిపీఠములను కట్టించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 33:4
Share
mariyunaa naamamu ennatennatiki undunani yerooshalemunandu e sthalamunugoorchi yehovaa selaviccheno akkadanunna yehovaa mandiramandu athadu balipeethamulanu kattinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 33:4
Share
He built altars in the temple of the LORD, of which the LORD had said, "My Name will remain in Jerusalem for ever."
English NIV
2 इतिहास 33:4
Share
और उस ने यहोवा के उस भवन मे वेदियां बनाई जिसके विषय यहोवा ने कहा था कि यरूशलेम में मेरा नाम सदा बना रहेगा।
Hindi
2 நாளாகமம் 33:4
Share
எருசலேமிலே என் நாமம் என்றென்றைக்கும் விளங்கும் என்று கர்த்தர் சொன்ன தம்முடைய ஆலயத்திலே பலிபீடங்களைக் கட்டி,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 33:4
Share
യെരൂശലേമില് എന്റെ നാമം ഇരിക്കുമെന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്ത യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും അവന് ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു;
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 33:4
Share
ಇದ ಲ್ಲದೆ--ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯುಗ ಯುಗಕ್ಕೂ ಇರುವದೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 33:4
Share
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, "In Jerusalem shall My name be for ever."
English KJV