2 దినవృత్తాంతములు 5:14
Share
అప్పుడొక మేఘము యెహోవా మందిరము నిండ నిండెను; యెహోవా తేజస్సుతో దేవుని మందిరము నిండుకొనగా సేవచేయుటకు యాజకులు ఆ మేఘమున్నచోట నిలువ లేకపోయిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 5:14
Share
appudoka meghamu yehovaa mandiramu ninda nindenu; yehovaa thejassuthoo dhevuni mandiramu nindukonagaa sevacheyutaku yaajakulu aa meghamunnachoota niluva lekapoyiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 5:14
Share
and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled the temple of God.
English NIV
2 इतिहास 5:14
Share
और बादल के कारण याजक लोग सेवा- टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।
Hindi
2 நாளாகமம் 5:14
Share
அந்த மேகத்தினிமித்தம் ஆசாரியர்கள் ஊழியஞ்செய்து நிற்கக்கூடாமற் போயிற்று; கர்த்தருடைய மகிமை தேவனுடைய ஆலயத்தை நிரப்பிற்று.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 5:14
Share
യഹോവയുടെ തേജസ്സ് ദൈവാലയത്തില് നിറഞ്ഞിരുന്നതുകൊണ്ടു പുരോഹിതന്മാര്ക്കും മേഘം നിമിത്തം ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു നില്പാന് കഴിഞ്ഞില്ല.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:14
Share
ಮೇಘದ ನಿಮಿತ್ತ ಯಾಜಕರು ಸೇವೆ ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾರದೆ ಇದ್ದರು; ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ದೇವರ ಆಲಯವನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು.
Kannada
2 Chronicles 5:14
Share
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud, for the glory of the LORD had filled the house of God.
English KJV