2 దినవృత్తాంతములు 5:8
Share
మందసముండు స్థలమునకు మీదుగా కెరూబులు తమ రెండు రెక్కలను చాచుకొని మందస మును దాని దండెలను కమ్మెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 5:8
Share
mandasamundu sthalamunaku meedugaa keroobulu thama rendu rekkalanu chaachukoni mandasa munu daani dandelanu kammenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 5:8
Share
The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.
English NIV
2 इतिहास 5:8
Share
सन्दूक के स्थान के ऊपर करूब तो पंख फैलाए हुए थे, जिससे वे ऊपर से सन्दूक और उसके डणडों को ढांपे थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 5:8
Share
கேருபீன்கள், பெட்டியிருக்கும் ஸ்தானத்தின்மேல், தங்கள் இரண்டிரண்டு செட்டைகளை விரித்து உயர இருந்து பெட்டியையும் அதின் தண்டுகளையும் மூடிக்கொண்டிருந்தது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 5:8
Share
കെരൂബുകള് പെട്ടകത്തിന്റെ സ്ഥലത്തിന്നു മീതെ ചിറകുവിരിച്ചു പെട്ടകത്തെയും അതിന്റെ തണ്ടുകളെയും മൂടിനിന്നു,
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:8
Share
ಕೆರೂಬಿಗಳು ಮಂಜೂ ಷದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿ ದ್ದವು; ಹೀಗೆಯೇ ಕೆರೂಬಿಗಳು ಮಂಜೂಷವನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಮೇಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿ ದ್ದವು.
Kannada
2 Chronicles 5:8
Share
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof bove.
English KJV