ఎజ్రా 10:7
Share
చెరనుండి విడుదల నొందినవారందరు యెరూషలేమునకు కూడి రావలెనని యూదా దేశమంతటియందును యెరూషలేము పట్టణమందును ప్రకటనచేయబడెను.
Telugu
Ezra 10:7
Share
cheranundi vidudala nondinavaarandaru yerooshalemunaku koodi raavalenani yoodhaa dheshamanthatiyandunu yerooshalemu pattanamandunu prakatanacheyabadenu.
Telugu English lo
Ezra 10:7
Share
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
English NIV
एज्रा 10:7
Share
तब उन्हों ने यहूदा और यरूशलेम में रहनेवाले बन्धुआई में से आए हुए सब लोगों में यह प्रचार कराया, कि तुम यरूशलेम में इट्ठे हो;
Hindi
எஸ்றா 10:7
Share
அப்பொழுது சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்கள் எல்லாரும் எருசலேமிலே வந்து கூடவேண்டும் என்றும்,
Tamil
എസ്രാ 10:7
Share
അനന്തരം അവര് സകലപ്രവാസികളും യെരൂശലേമില് വന്നുകൂടേണം എന്നു
Malayalam
ಎಜ್ರನು 10:7
Share
ಆಗ ಸೆರೆಯ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಕೂಡಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ಯೆಹೂದ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
Kannada
Ezra 10:7
Share
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem,
English KJV