ఎజ్రా 4:22
Share
ఇది తప్పకుండ చేయుటకు మీరు జాగ్రత్తపడుడి. రాజులకు నష్టము కలుగునట్లు ద్రోహము పెరుగకుండ చూడుడి అని సెలవిచ్చెను.
Telugu
Ezra 4:22
Share
idi thappakunda cheyutaku meeru jaagratthapadudi. Raajulaku nashtamu kalugunatlu drohamu perugakunda choodudi ani selavicchenu.
Telugu English lo
Ezra 4:22
Share
Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests?
English NIV
एज्रा 4:22
Share
और चौकस रहो, कि इस बात में ढीले न होना; राजाओं की हानि करनेवाली वह बुराई क्यों बढ़ने पाए?
Hindi
எஸ்றா 4:22
Share
இதிலே நீங்கள் தவறாதபடி எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; ராஜாக்களுக்கு நஷ்டமும் சேதமும் வரவேண்டியது என்ன என்று எழுதி அனுப்பினான்.
Tamil
എസ്രാ 4:22
Share
നിങ്ങള് അതില് ഉപേക്ഷചെയ്യാതെ ജാഗ്രതയായിരിപ്പിന് ; രാജാക്കന്മാര്ക്കും നഷ്ടവും ഹാനിയും വരരുതു.
Malayalam
ಎಜ್ರನು 4:22
Share
ನೀವು ಇದ ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರ್ರಿ; ಅರಸು ಗಳಿಗೆ ಕೇಡೂ ನಷ್ಟವೂ ಸಂಭವಿಸುವದು ಯಾಕೆ ಎಂದು ಬರೆದನು.
Kannada
Ezra 4:22
Share
Take heed now that ye fail not to do this. Why should damage grow to the hurt of the kings?"
English KJV